The Abou Naddara Collection - James Sanua's complete works

Version 1.6

Ettmüller, Eliane Ursula; Arnold, Matthias; Alisch, Johannes; Sassani, Nina; Kempf, Florian; Harder, Hans, 2017, "The Abou Naddara Collection - James Sanua's complete works", https://doi.org/10.11588/data/10076, heiDATA, V1

Learn about Data Citation Standards.

Contact Owner

Dataset Metrics

155 Downloads

Description	Access to James Sanua's journal publications and his extensive oeuvre has hitherto been difficult. Therefore, the journalistic and artistic material of the Paris-exiled Egyptian nationalist has hardly received the degree of scholarly attention it actually deserves. Nevertheless, during the research-work for her Ph.D. dissertation "The Construct of Egypt's National-Self in James Sanua's Early Satire and Caricature" Eliane Ursula Ettmüller was able to collect James Sanua's complete works and –even more importantly– the majority of the originals of his magazines. Mrs Eva Milhaud kindly gave her the permission to have Sanua's legacy digitized and to make it available to interested readers and researchers all over the world. As the newspaper-series of the period from August 1878 to December 1884 and of the ones published between 1908 and 1910 were not among the originals, Prof. Dr. Nagwa Anous made it possible for her to have the reprints scanned which were published by Dar Sader in Beirut in 1974. Publication records are provided in MODS XML and include the publication title in Arabic, western transcription, and English or French translation (using the Translation on the originals, if available). In addition, the date of each issue in Arabic and western notation, as well as issue number and number of pages are provided. The scans were produced in tiff format at 300 ppi, 8bit. They will be provided at a later time, and can be found in The Abou Naddara Collection or in the Abou Naddara Newspaper Collection.
Subject	Arts and Humanities
Keyword	Library materials--Digitization, Satire, James Sanua, Abou Naddara, satirical writings, Egypt, Open scholarship, Politische Satire
Related Publication	Eliane Ettmüller: "The Construct of Egypt's National-Self in James Sanua's Early Satire & Caricature", Studien zum Modernen Orient 22, Klaus Schwarz Verlag 2012 isbn: 9783879974115 387997411X
License/Data Use Agreement	Custom Dataset Terms

	1 File
	naddara-data_git_2017-01-17_1940.zip ZIP Archive - 5.6 MB Published Jan 18, 2017 155 Downloads MD5: b3f359bd9991584477b38459b25921f3 MODS files	Access File File Access Public Download Options ZIP Archive Download Metadata Data File Citation EndNote XML RIS BibTeX

Citation Metadata

Persistent Identifier	doi:10.11588/data/10076
Publication Date	2017-01-18
Title	The Abou Naddara Collection - James Sanua's complete works
Author	Ettmüller, Eliane Ursula (Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context) - VIAF: http://viaf.org/viaf/254035474 Arnold, Matthias (Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context) - ORCID: 0000-0003-0876-6177 Alisch, Johannes Sassani, Nina Kempf, Florian Harder, Hans (South Asia Institute (SAI)) - VIAF: http://viaf.org/viaf/22357933
Point of Contact	Use email button above to contact. Ettmueller, Eliane Ursula (Centre for European Historical and Cultural Studies (ZEGK))
Description	Access to James Sanua's journal publications and his extensive oeuvre has hitherto been difficult. Therefore, the journalistic and artistic material of the Paris-exiled Egyptian nationalist has hardly received the degree of scholarly attention it actually deserves. Nevertheless, during the research-work for her Ph.D. dissertation "The Construct of Egypt's National-Self in James Sanua's Early Satire and Caricature" Eliane Ursula Ettmüller was able to collect James Sanua's complete works and –even more importantly– the majority of the originals of his magazines. Mrs Eva Milhaud kindly gave her the permission to have Sanua's legacy digitized and to make it available to interested readers and researchers all over the world. As the newspaper-series of the period from August 1878 to December 1884 and of the ones published between 1908 and 1910 were not among the originals, Prof. Dr. Nagwa Anous made it possible for her to have the reprints scanned which were published by Dar Sader in Beirut in 1974. Publication records are provided in MODS XML and include the publication title in Arabic, western transcription, and English or French translation (using the Translation on the originals, if available). In addition, the date of each issue in Arabic and western notation, as well as issue number and number of pages are provided. The scans were produced in tiff format at 300 ppi, 8bit. They will be provided at a later time, and can be found in The Abou Naddara Collection or in the Abou Naddara Newspaper Collection.
Subject	Arts and Humanities
Keyword	Library materials--Digitization (LCSH) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh98007772 Satire (GND) http://d-nb.info/gnd/4051752-4 James Sanua (VIAF) http://viaf.org/viaf/24768849 Abou Naddara (VIAF) http://viaf.org/viaf/24768849 satirical writings Egypt (VIAF) http://viaf.org/viaf/242059233 Open scholarship (LCSH) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022002066 Politische Satire (GND) http://d-nb.info/gnd/7792996-2
Topic Classification	Egypt--Politics and government--1882-1952 (LCSH) https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85041322.html Political satire, Arabic (LCSH) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005057 Political satire, Egyptian (LCSH) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2017003306 Periodical (LCSH) 116-04 Islamic Studies, Arabian Studies, Semitic Studies (DFG Classification of Subject Areas (2024-28)) 112-03 Modern and Current History (DFG Classification of Subject Areas (2024-28))
Related Publication	Eliane Ettmüller: "The Construct of Egypt's National-Self in James Sanua's Early Satire & Caricature", Studien zum Modernen Orient 22, Klaus Schwarz Verlag 2012 isbn: 9783879974115 387997411X https://www.degruyter.com/view/title/566623 Abou Naddara Collection url: https://www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/helios/digi/abou_naddara/ Abou Naddara Newspaper Collection (alternative website) url: https://abou-naddara.freizo.org/
Language	Arabic; English; French
Producer	Ettmueller, Eliane Ursula (Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context) Arnold, Matthias (Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context; Heidelberg Research Architecture) https://www.hcts.uni-heidelberg.de/en/centre/people-a-z/matthias-arnold Alisch, Johannes Sassani, Nina Kempf, Florian Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context" - Research Project B1, University of Heidelberg http://www.asia-europe.uni-heidelberg.de Heidelberg Research Architecture, University of Heidelberg http://hra.uni-hd.de
Production Date	2011
Production Location	Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context", University of Heidelberg
Distributor	heiDATA: Heidelberg Research Data Repository (University of Heidelberg) http://heidata.uni-heidelberg.de
Deposit Date	2016-07-02
Time Period	Start Date: 1878 ; End Date: 1910
Date of Collection	Start Date: 2009 ; End Date: 2011
Data Type	bibliographic records data; digitized historical journals; satire
Origin of Historical Sources	Original copies of publications and documents, except for the periods 1878-08 to 1884-12 and 1908 to 1910 where copies of reprints were used as sources.
Characteristic of Sources	cf. http://kjc-sv016.kjc.uni-heidelberg.de:8080/exist/apps/naddara/intro_journals.html
Documentation and Access to Sources	Information by year, publication, and issue; each page digitised.

Geospatial Metadata

Geographic Coverage	Switzerland, Egypt
Geographic Unit	Egypt

Dataset Terms

License/Data Use Agreement

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.

Custom Dataset Terms — the following Custom Dataset Terms have been defined for this dataset.

Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International. CC by

Citation Requirements

Citation is required

	Dataset Version	Summary	Contributors	Published on
No records found.

Edit File

This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.

Restrict Access

Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default. If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.

Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.

Request Access

Enable access request

You must enable request access or add terms of access to restrict file access.

Terms of Access for Restricted Files

Save Changes

Edit Embargo

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.

Delete Files

The file will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select one or more files.

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Continue

Dataset Citations

Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.

Sorry, no citations were found.

Restricted Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access.

Download Options

The files selected are too large to download as a ZIP.

You can select individual files that are below the 4.7 GB download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Ineligible Files Selected

Some file(s) cannot be transferred. (They are restricted, embargoed, or not Globus accessible.)

Click Continue to transfer the elligible files.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Unpublished Dataset Private URL

Private URL can only be used with unpublished versions of datasets.

Unpublished Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Compute

This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? This is permanent and the selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession this dataset? This is permanent an it will no longer be viewable by the public.

Version Differences Details

Please select two versions to view the differences.

Version Differences Details

Version:
Last Updated:

Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Embargoed files cannot be accessed. Please select an unembargoed file or files for your access request.

Edit Tags

Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.

Request Access

You need to Sign Up or Log In to request access.

Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.

This dataset is made available under the following terms. Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

License/Data Use Agreement

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.

Custom terms specific to this dataset Custom Dataset Terms — the following Custom Dataset Terms have been defined for this dataset.

Citation Requirements Citation is required

Name

Institution

Position

Preview Guestbook

Upon downloading files the guestbook asks for the following information.

Guestbook Name

Collected Data

Account Information

Package File Download

Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL

Download URL

https://heidata.uni-heidelberg.de/api/access/datafile/

Compute Batch

Clear Batch

Dataset	Persistent Identifier	Change Compute Batch

Compute Batch

Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Minor Release (1.7)

Major Release (2.0)

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Cluster of Excellence - Asia and Europe in a Global Context and heiDATA are published.

Return to Author

Return this dataset to contributor for modification. The reason for return entered below will be sent by email to the author.